ciné-concert
l'homme à la caméra
Musique en direct sur un film muet de Dziga VERTOV - 1929

in english

l'homme à la caméra
Odessa 1929
Réalisation
: Dziga VERTOV
Photo
: Mickaïl KAUFMANN
Montage
: Elisaveta SVILOVA
Noir et blanc, muet -  65 mn

le propos
La vie quotidienne d'une grande cité ukrainienne : Odessa , à travers la caméra témoin de Dziga Vertov et de son frère Mickaïl Kaufmann auxquels furent laissés
une totale liberté d'investigation, de fantaisie et d'innovation. Virevoltant aux quatre coins de la ville au rythme naturel d'une journée, "l'homme à la caméra" parcourt un espace quotidien qu'il transfigure et réinvente. Surimpression, trucages, poésie et dialectique se conjuguent merveilleusement dans ce chef d'oeuvre inoubliable dev
enu un film culte.

le "ciné-oeil"
Les théories de Vertov sur le "ciné-oeil" ont traversé les frontières. Les cinéastes d'avant garde allemands : RICHTER, RUTTMAN; français : VIGO, CARNE,
LODS
; belges : STORK; hollandais :IVENS ou anglais :GRIERSON s'en sont emparés.  Ce film, improvisé dans les rues d'Odessa, qui devint le plus célebre de Vertov
à l'étranger , est un traité d'écriture cinématographique extraordinaire. Vertov travaillait depuis au moins 1926 à ce grand manifeste esthétique et politique prévu pour être le premier volet d'un dyptique dont la  seconde partie davait être confiée à son frère Mickaïl Kaufmann , Elisavata Svilova, sa femme, assurant
le montage de l'ensemble. L'accueil qui lui est reservé témoigne des changements profonds que l'URSS  est en train de vivre. Bien que la distribution du film soit volontairement réduite, Vertov est envoyé en tournée à l'étranger et "l'homme à la  caméra" est présenté en juillet 1929 au Studio 28 à Paris. Dans une conférece
de presse donnée à cette occasion, Vertov résume une fois de plus ses intentions : démarquege du cinéma joué, attention aux faits - création d'un nouveau langage cinématographique totalement dictincy de la littérature et du théâtre - et appelle à la création d'un "radio-oeil"  qui, combiné au "ciné-oeil" devrait créer 
une
cinématographie sonore documentaire.


la musique en direct

La liberté de ton et le caractère improvisé du film de Vertov ne peuvent que stimuler la pratique créative de musiciens rompus aux musiques improvisées... L'absence de scénario rend possible une mise en musique respectant la structure du film tout en laissant une totale liberté aux musiciens. L 'univers ainsi créé respecte au mieux les intentions de Vertov : un univers jamais figé qui se construit au fur et à mesure de l'assemblage des images.

"L'esprit du ciné-concert à son meilleur niveau d'expression"
"Ne proposant pas une simple illustration ou une seule mise en musique, il s'agît bien là de créer un nouvel espace de dialogue et de proposer une interprétation personnelle d'un film qui encourage les élans les plus audacieux... Bruno Tocanne se livre avec ses complices au superbe exercice d'improvisation à partir des images du film de Vertov" - JAZZOSPHERE


de gauche à droite : Bruno Tocanne, Xavier Garcia, Lionel Martin, Hasse Poulsen

quelques repères

MUSICENS

I.Overdive trio
4tet
Bruno Tocanne, Xavier Garcia, Hasse Poulsen, Lionel Martin
Trio Bruno Tocanne + Denis Badault - Lionel Martin

Duo Denis Badault - Bruno Tocanne
Duo Bruno Tocanne - Catherine Delaunay
Trio Catherine Delaunay - Pierre Badaroux - Bruno Tocanne

LIEUX
Ciné Opera Lyon, Festival du Meslay en Maine, Petit Festival des Dindes Folles Rivolet,
Espace Prévert Aulnay sous Bois, Festival des Ciné-concerts de Bordeaux,
Festival International du film de Gardanne,
Les 400 Coups Villefranche sur Saône, CNR Chalon/Saône,
La Maison de l'Image et du Son de Villeurbanne,
Le Trianon de Romainville, l'Utopia Avignon...

Le film sur YouTube

Plus d'infos sur Dziga Vertov

Article site France-Ukraine

Jazzosphere interview
interview Jazzosphere

Festival des ciné-concerts de Bordeaux